Les rappeurs français se sont toujours inspirés de leurs homologues internationaux. NTM et les Troubleneck Brothers, Kaaris et Lil Reese, La Fouine et Post Malone, Lorenzo et Joe Rocca… Les exemples ne tarissent pas. Mauvaise habitude ou hommage, la question se pose, mais surtout, où est la limite entre plagiat et inspiration?
Le 26 juillet 2019 sortait sur YouTube le clip du track « Aristocrate » d’Heuss l’Enfoiré, totalisant près de 13 millions de vues à l’heure de cet article. Un véritable hit. Un son pour le club avec des refrains entraînants , royal. Néanmoins, en écrivant un article sur le rap nigérian qui sera publié cette semaine sur In Da Klub, le tube du rappeur français m’a semblé (très) similaire au track du rappeur M.I Abaga « Lekki », sorti en octobre 2018.
Dans un premier temps dans les lyrics:
[Odunsi]:
" Shout out to the girls that like to party, Aristocrats
Ati Uni Girls, they are making their Aristo-Cash
Shout out to the girls that like to party, Aristocrats
Ati Uni Girls, they are making their Aristo-Cash "
M.I Abaga - "Lekki"
" Et elle est où, la moulaga, la moulaga ?
Grosse moula tah Bogotá, et elle est où ?
Elle est où la moulaga, la moulaga ?
Grosse moula tah Bogotá
(fais-moi la bise comme un aristocrate)
[Refrain]
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate "
Heuss l'Enfoiré - "Aristocrate"
Les mêmes thèmes sont abordés, le mot « Aristocrate » est employé… jusque là, rien de bien méchant.
Cependant, les similitudes ne s’arrêtent pas ici. La production de Mohamed Zeghoudi a.k.a Zeg P et le flow d’Heuss sur les refrains sont pratiquement similaires au chant et à la prod. d’Odunsi. Prenant en compte ces deux caractéristiques, la similarité est criante. Voyez de vous-même:
Au final, aucun des deux artistes n’a réagi à ce sujet. Alors? Plagiat? Forte inspiration? À vous de juger.